Een Duits echtpaar heeft per ongeluk een belangrijke spoorlijn tussen Hamburg en Hannover dagenlang stilgelegd door een boom om te zagen. De boom, die hen stoorde vanwege overhangende takken boven hun moestuin, kwam op de bovenleiding terecht. Hierdoor reden er drie dagen nauwelijks treinen op het traject.

De politie heeft een onderzoek gestart naar het stel van 55 en 57 jaar, dat mogelijk wordt vervolgd voor vandalisme en verstoring van het treinverkeer. Ze hadden de spoorwegen gevraagd om de boom te verwijderen, maar toen er niets gebeurde, besloten ze het zelf te doen. De omgezaagde boom beschadigde ook de voorruit van een passerende goederentrein.

Het opruimen en herstellen van de schade bleek lastiger dan verwacht en duurde meer dan twee dagen, waardoor honderden treinen werden omgeleid of geschrapt. Het echtpaar zegt niet de bedoeling te hebben gehad om overlast te veroorzaken, maar zal waarschijnlijk toch worden aangeklaagd.